Protokoll der 2. Sitzung des Kongresses von Aachen

2. À Aix-la-Chapelle Le 30 Septembre 1818

(Entre les Quatre Cabinets)

À la suite de la première Conférence, Mrs. Messieurs les Ministres des Cabinets d’Autriche, de Grande-Bretagne, de Prusse et de Russie se sont réunis pour délibérer sur la proposition faite par Mr. Monsieur le Duc de Richelieu au nom et par ordre de S. M. Sa Majesté le Roi de France, et tendant à faire cesser, à la fin de la troisième année, l’occupation Militaire du territoire Français, arrêté par l’article V du Traité du 20 Novembre 1815.

La question d’un terme à mettre à cette occupation Militaire ayant été depuis longtems le sujet des méditations suivies de chacun des Quatre Cabinets réunis, Mr. Mrs. Messieurs les Ministres se sont communiqués réciproquement les points de vue sous lesquels Ils envisagent cette question, et les résultats auxquels les a conduits un examen approfondi de la situation actuelle de la France. Et ayant reconnu qu’indépendamment des considérations morales, politiques et militaires qui doivent motiver leur résolution définitive il est indispensable d’examiner les bases communiquées par Mr. Monsieur le Duc de Richelieu pour les arrangemens pécuniaires propres à compléter l’exécution des clauses du Traité du 20 Novembre, Mrs. Messieurs les Ministres ont invité Mr. Monsieur le Duc de Wellington à se charger de cet examen, et Mr. Monsieur le Duc s’est engagé à en rendre compte dans une conférence prochaine.

Metternich Castlereagh Wellington Hardenberg Bernstorff Nesselrode Capodistrias

1Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.
2Protokollführer; vgl. zu seiner Person Kronenbitter, Wort und Macht; Cahen, Gentz; Mann, Friedrich von Gentz; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 169–170.
3Österreichischer Außenminister, ab 1821 österreichischer Haus-, Hof- und Staatskanzler; vgl. zu seiner Person Siemann, Metternich; Šedivý, Metternich; Srbik, Metternich; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 237–239.
4Bevollmächtigter Großbritanniens; vgl. zu seiner Person zuletzt Muir, Wellington; Gash, Wellesley, Arthur, first duke of Wellington. In: ODNB, Bd. 58, S. 1–29.
5Preußischer Staatskanzler, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Gall, Hardenberg; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 184–185; Capefigue, Les diplomates européens, S. 275–316; Stamm-Kuhlmann, Freier Gebrauch.
6Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Eich, Nesselrode, Robert Graf von. In: NDB, Bd. 19, S. 74–75; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 194–225, 269–286; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 248–249.
7Preußischer Außenminister, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Kellenbenz, Bernstorff, Christian Graf von. In: NDB, Bd. 2, S. 139–140; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 116–117.
8Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Woodhouse, Capodistrias; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 226–268; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 199–200.
9Britischer Außenminister; vgl zu seiner Person Bew, Castlereagh; Webster, Foreign Policy; Bartlett, Castlereagh; Thorne, Stewart, Robert, Viscount Castlereagh and second marquess of Londonderry. In: ODNB, Bd. 52, S. 749–757.
10Französischer Premierminister; vgl. zu seiner Person de Waresquiel, Le Duc de Richelieu; Capefigue, Les diplomates européens, S. 245–274.
11Vgl. Malettke, Die Bourbonen; Thamer, Ludwig XVIII.; Mansel, Louis XVIII.
12Bevollmächtigter Großbritanniens; vgl. zu seiner Person zuletzt Muir, Wellington; Gash, Wellesley, Arthur, first duke of Wellington. In: ODNB, Bd. 58, S. 1–29.
13Vgl. Malettke, Die Bourbonen; Thamer, Ludwig XVIII.; Mansel, Louis XVIII.