Protokoll der 43/2. Sitzung des Kongresses von Aachen

Protocole 432 Protocole du 21 Novbre1818

entre les quatres

Monr Monsieur Le Marechal Duc de Wellington, étant de Retour de Bruxelles, a annoncé à la Conférence des Ministres des Cours d’Autriche, de la Grande-Bretagne, de Prusse et de Russie qu’il avoit fait à Sa Majesté le Roi des Pays-Bas la Communication du Protocole Militaire Réservé du 15me Novbre Novembre 1818 2 ; et que Sa Majesté lui avoit fait écrire une lettre par Monr Monsieur Le Baron de Nagll, Son Ministre des affaires Etrangers, dont Monr Monsieur Le Marechal montre l’originalle, par laquelle Sa Majesté charge Monr Monsieur Le Marechal de déclarer l’adhésion de Sa Majesté aux mesures arrêtées par ledit Protocole du 15me Novbre Novembre .

La Copie conforme de ladite lettre est annexée à ce Protocole. 3

Monr Monsieur Le Marechal Duc de Wellington dit qu’ayant eu l’honneur de conférer deux fois pendant son séjour à Bruxelles avec Sa Majesté Le Roi des Pays-Bas sur les établissemens Militaires de son Pays, il avoit Grand Plaisir à pouvoir assurer la Conférence qu’en vertu d’une loi qui venait de voter la 2de Chambre des Etats généraux, Sa Majesté auroit le pouvoir de les améliorer de telle manière que leur état ne seroit plus un sujet d’Inquiétude à Ses Alliées.

Metternich Castlereagh Wellington Hardenberg Bernstorff Nesselrode Capodistrias

1Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.
2Vgl. Wellington, Supplementary Despatches, Bd. 12, S. 836–837.
3Anlage liegt nicht ein.
4Vgl. zu seiner Person Koch, Koning Willem I.
5Preußischer Außenminister, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Kellenbenz, Bernstorff, Christian Graf von. In: NDB, Bd. 2, S. 139–140; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 116–117.
6Britischer Außenminister; vgl zu seiner Person Bew, Castlereagh; Webster, Foreign Policy; Bartlett, Castlereagh; Thorne, Stewart, Robert, Viscount Castlereagh and second marquess of Londonderry. In: ODNB, Bd. 52, S. 749–757.
7Preußischer Staatskanzler, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Gall, Hardenberg; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 184–185; Capefigue, Les diplomates européens, S. 275–316; Stamm-Kuhlmann, Freier Gebrauch.
8Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Woodhouse, Capodistrias; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 226–268; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 199–200.
9Österreichischer Außenminister, ab 1821 österreichischer Haus-, Hof- und Staatskanzler; vgl. zu seiner Person Siemann, Metternich; Šedivý, Metternich; Srbik, Metternich; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 237–239.
10Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Eich, Nesselrode, Robert Graf von. In: NDB, Bd. 19, S. 74–75; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 194–225, 269–286; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 248–249.
11Bevollmächtigter Großbritanniens; vgl. zu seiner Person zuletzt Muir, Wellington; Gash, Wellesley, Arthur, first duke of Wellington. In: ODNB, Bd. 58, S. 1–29.
12Niederländischer Außenminister; vgl. zu seiner Person Breukelmann, Nagell van Ampsen (Anne Willem Carel baron van). In: P. C. Molhuysen, P. J. Blok (Hg.), Niew Nederlandsch Biografisch Woordenboeck, Bd. 2, S. 977–978.
13Bevollmächtigter Großbritanniens; vgl. zu seiner Person zuletzt Muir, Wellington; Gash, Wellesley, Arthur, first duke of Wellington. In: ODNB, Bd. 58, S. 1–29.
14Vgl. zu seiner Person Koch, Koning Willem I.