Protokoll der 14. Sitzung des Kongresses von Aachen

Protocole n. 14 2 . À Aix-la-Chapelle Le 17 Octobre 1818

(Entre les 5 4 5 Cours)

Le Grand-Duc de Bade s’étant adressé aux Quatre Cours Alliées pour les engager à finir par les moyens les plus directs et les plus efficaces l’arrangement territorial qui concerne Ses Etats, 2 et Mrs. Messieurs les Ministres Secrétaires d’Etat de Russie s’étant chargés de rédiger les réponses tant officielles que confidentielles à transmettre à la Cour de Bade, on a fait aujourd’hui lecture de ces pièces par lesquelles le Grand-Duc de Bade est invité à faire connoître à la conférence de Francfort 3 le sacrifice additionnel qu’Il veut offrir pour faciliter l’arrangement final de cette affaire, et à envoyer en même tems Son Ministre à Aix-la-Chapelle pour concerter avec les Ministres des Quatre Cours les mesures les plus propres à diriger et à terminer les négociations de Francfort. Les réponses, telles qu’elles se trouvent jointes à ce Protocole,4 seront expédiées incessamment.

On a lu ensuite le projet de Note à remettre au Plénipotentiaire de Roi d’Espagne à Paris par les Ministres des Quatre Cinq Cours, ainsi que le projet de lettre aux Ministres de ces Cours à Madrid, pour déterminer le Gouvernement de S. M. Sa Majesté Catholique5 à accéder dans le plus court délai possible au Traité rédigé par les Ministres Médiateurs au sujet de la restitution de Montevideo.6 Les deux projets ayant été approuvés tels qu’ils se trouvent annexés au Protocole,7 on est convenu de les faire expédier.

Après le départ de Mr Monsieur le Duc de Richelieu, Mrs. Monsieurs les Ministres des Quatre Cours ont de nouveau repris la discussion suspendue à la séance du 15 relativement à l’application des Traités de l’année 1815.

M Metternich C Castlereagh W Wellington

H Hardenberg B Bernstorff N Nesselrode Capodistrias

1Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.
2Erbe, Erschütterung, S. 172–173; Ullmann, Baden 1800 bis 1830. In: Handbuch der Baden-Württembergischen Geschichte, Bd. 3, S. 37–38; Huber, Deutsche Verfassungsgeschichte, Bd. 1, S. 324–328; Sahrmann, Pfalz oder Salzburg, S. 84–96.
3Von den alliierten Mächten eingesetzte Kommission zur Klärung noch offener territorialer Fragen im Deutschen Bund. Mitglieder: Wessenberg, Clancarty, Humboldt, Anstett. Erarbeitet den Frankfurter Territorialrezess vom 20. Juli 1819; vgl. Huber, Deutsche Verfassungsgeschichte, Bd. 1, S. 579–582.
4Anlagen liegen nicht ein.
5Ehrentitel des spanischen Königs.
6Vgl. Pytha, Konzert der Mächte, bes. S. 156–160.
7Keine der beiden Noten liegt ein.
8Protokollführer; vgl. zu seiner Person Kronenbitter, Wort und Macht; Cahen, Gentz; Mann, Friedrich von Gentz; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 169–170.
9Österreichischer Außenminister, ab 1821 österreichischer Haus-, Hof- und Staatskanzler; vgl. zu seiner Person Siemann, Metternich; Šedivý, Metternich; Srbik, Metternich; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 237–239.
10Bevollmächtigter Großbritanniens; vgl. zu seiner Person zuletzt Muir, Wellington; Gash, Wellesley, Arthur, first duke of Wellington. In: ODNB, Bd. 58, S. 1–29.
11Preußischer Staatskanzler, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Gall, Hardenberg; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 184–185; Capefigue, Les diplomates européens, S. 275–316; Stamm-Kuhlmann, Freier Gebrauch.
12Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Eich, Nesselrode, Robert Graf von. In: NDB, Bd. 19, S. 74–75; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 194–225, 269–286; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 248–249.
13Preußischer Außenminister, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Kellenbenz, Bernstorff, Christian Graf von. In: NDB, Bd. 2, S. 139–140; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 116–117.
14Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Woodhouse, Capodistrias; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 226–268; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 199–200.
15Britischer Außenminister; vgl zu seiner Person Bew, Castlereagh; Webster, Foreign Policy; Bartlett, Castlereagh; Thorne, Stewart, Robert, Viscount Castlereagh and second marquess of Londonderry. In: ODNB, Bd. 52, S. 749–757.
16Französischer Premierminister; vgl. zu seiner Person de Waresquiel, Le Duc de Richelieu; Capefigue, Les diplomates européens, S. 245–274.
17Vgl. zu seiner Person Weech, Karl Ludwig Friedrich, Großherzog von Baden. In: ADB, Bd. 15, S. 248–250; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 202.
18Vgl. zu seiner Person Sánchez Mantero, Fernando VII.
19Österreichischer Botschafter in Madrid; vgl. Matsch, Der auswärtige Dienst, S. 111.
201818 französischer Botschafter in Madrid; vgl. zu seiner Person Michaud, Biographie universelle, Bd. 23, S. 392–393 (unter „Laval“).
21Englischer Botschafter in Madrid; vgl. zu seiner Person Norgate, Severn, Wellesley, Henry, first Baron Cowley. In: ODNB, Bd. 58, S. 32–33.
22Preußischer Botschafter in Madrid; vgl. zu seiner Person Petersdorff, Werther Heinrich Freiherr von. In: ADB, Bd. 42, S. 111–113.
231818 russischer Botschafter in Madrid; vgl. zu seiner Person Татищев Дмитрий Павлович. In: Russkij biografičeskij slovar’, Bd. 20, S. 237–349.
24Österreichischer Vertreter in der Territorialkommission in Frankfurt a. M. sowie in München; vgl. zu seiner Person Arneth, Johann Freiherr von Wessenberg; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 312–313.
25Britischer Vertreter in der Territorialkommission in Frankfurt a. M.; vgl. zu seiner Person Norgate, Matthew, Trench, Richard Le Poer, second earl of Clancarty. In: ODNB, Bd. 55, S. 297–299; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 134–135.
26Preußischer Vertreter in der Territorialkommission in Frankfurt a. M., 1818 Gesandter Preußens in London; vgl. zu seiner Person zuletzt Gall, Wilhelm von Humboldt; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 193–195.
27Russischer Vertreter in der Territorialkommission in Frankfurt a. M.; vgl. zu seiner Person Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 102–103.
28Badischer Außenminister; vgl. zu seiner Person Ritthaler, Berstett, Wilhelm Ludwig Leopold Reinhard Freiherr von. In: NDB, Bd. 2, S. 148; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 118–119.
29Vgl. zu seiner Person Sánchez Mantero, Fernando VII.
30Badischer Außenminister; vgl. zu seiner Person Ritthaler, Berstett, Wilhelm Ludwig Leopold Reinhard Freiherr von. In: NDB, Bd. 2, S. 148; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 118–119.
31Vgl. zu seiner Person Weech, Karl Ludwig Friedrich, Großherzog von Baden. In: ADB, Bd. 15, S. 248–250; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 202.