Protokoll der 2. Sitzung des Kongresses von Laibach

Journal des Conférences

No Numéro 2. Conférence du 12 Janvier.

Mr Monsieur le Prince de Metternich a présenté à la Conférence un résumé des communications qui, depuis l’arrivée du Roi de Naples à Laybach, ont eu lieu entre Sa Majesté et les Souverains alliés. S. M. Sa Majesté Sicilienne a demandé aux Souverains alliés de lui faire connaître leurs intentions relativement aux affaires de Son Royaume par Mr Monsieur le Duc de Gallo qu’Elle adresserait pour cet effet à la Conférence de leurs plénipo-tentiaires.

Il a été répondu à Sa Majesté que les Souverains n’ayant pas reconnu et étant décidés à ne pas reconnaître le Gouvernement actuellement établi à Naples, la Conférence ne pouvait traiter d’affaire ni avec Mr Monsieur le Duc de Gallo, ni avec aucun individu attaché par des places ou des fonctions au régime actuel.

En suite de cette réponse le Roi de Naples a fait annoncer aux Souverains que ne pouvant, après leur déclaration, proposer aucun autre organe pour entrer en communication régulière avec les Cabinets de Ses augustes Alliés, il allait charger de Ses ordres Mr Monsieur le Prince de Ruffo et le nommer Son Plénipotentiaire aux Conférences.

Les Souverains ont fait répondre à Sa Majesté que comme il n’y avait, de leur côté, aucune objection contre le choix de Mr Monsieur le Prince de Ruffo qui, au contraire, ne pouvait que leur être agréable, Mr Monsieur le Prince de Ruffo serait sans difficulté admis aux Conférences de leurs Plénipotentiaires.

En conséquence de ce résumé il a été conclu

« Que Mr Monsieur le Prince de Ruffo sera invité à prendre part aux Conférences à titre de Plénipotentiaire de S. M. Sa Majesté le Roi des Deux-Siciles. »

Lu et Certifié

À la conférence du 13

Gentz

1Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.
2Österreichischer Außenminister, ab 1821 österreichischer Haus-, Hof- und Staatskanzler; vgl. zu seiner Person Siemann, Metternich; Šedivý, Metternich; Srbik, Metternich; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 237–239.
31759-1806 Ferdinand IV. von Neapel, 1769-1815 Ferdinand III. von Sizilien, ab 1815/16 König beider Sizilien vgl. de Maio, Ferdinando I di Bourbone, re delle due Sicilie, auf http://www.treccani.it/enciclopedia/ferdinando-i-di-borbone-re-delle-due-sicilie_(Dizionario-Biografico) (eingesehen am 31. Juli 2017).
4Vgl. Mikoletzky, Franz II. (I.); Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 154–155; Ziegler, Franz II./I.
5Vgl. Stamm-Kuhlmann, König in Preußens großer Zeit; Ders., Friedrich Wilhelm III; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 161–162.
6Vgl. Rey, Alexander I.; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 100–102.
7Botschafter des Königreichs beider Sizilien in Wien; vgl. Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 268–269.
8Preußischer Außenminister, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Kellenbenz, Bernstorff, Christian Graf von. In: NDB, Bd. 2, S. 139–140; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 116–117.
9Vgl. zu seiner Person Michaud, Biographie universelle, Bd. 4, S. 381–385.
101818 Gesandter Frankreichs in London, 1820 Gesandter Frankreichs in Wien, 1820/21 Vertreter Frankreichs auf den Kongressen von Troppau, Laibach und Verona; vgl. zu seiner Person Michaud, Biographie Universelle, Bd. 6, S. 630–631.
11Französischer Botschafter in St. Petersburg, Mitglied der französischen Delegation in Troppau und Verona; vgl. zu seiner Person Michaud, Biographie Universelle, Bd. 14, S. 24–25.
121821 Mitarbeiter der britischen Botschaft in Wien; vgl. zu seiner Person Chamberlain, Gordon, Sir Robert. In: ODNB, Bd. 22, S. 957-959.
13Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Woodhouse, Capodistrias; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 226–268; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 199–200.
14Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Eich, Nesselrode, Robert Graf von. In: NDB, Bd. 19, S. 74–75; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 194–225, 269–286; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 248–249.
15Russischer Gesandter in Paris; vgl. zu seiner Person Capefigue, Les diplomates européens, S. 123–189; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 260–261.
16Österreichischer Gesandter in Paris; vgl. zu seiner Person Schlitter, Vincent, Karl Freiherr von. In: ADB, Bd. 39, S 732–734.
17Vgl. zu seiner Person Sperber, Mastrilli Marzio, auf http://www.treccani.it/enciclopedia/marzio-mastrilli_(Dizionario-Biografico (eingesehen am 31. Juli 2017).
18Protokollführer; vgl. zu seiner Person Kronenbitter, Wort und Macht; Cahen, Gentz; Mann, Friedrich von Gentz; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 169–170.
191759-1806 Ferdinand IV. von Neapel, 1769-1815 Ferdinand III. von Sizilien, ab 1815/16 König beider Sizilien vgl. de Maio, Ferdinando I di Bourbone, re delle due Sicilie, auf http://www.treccani.it/enciclopedia/ferdinando-i-di-borbone-re-delle-due-sicilie_(Dizionario-Biografico) (eingesehen am 31. Juli 2017).