Protokoll der 18. Sitzung des Kongresses von Aachen

Protocole 15 17 18. Aix-la-Chapelle le 23 Octobre 1818

Entre les Cinq Cours

Mrs. Messieurs les Ministres ont pris aujourd’hui en considération l’affaire des Colonies Espagnoles de l’Amérique Méridionale pour laquelle la Cour de Madrid a demandé l’intervention des Cinq Cabinets. 2 Lord Castlereagh a rendu compte des négociations qui ont eu lieu à cet égard entre le Cabinet Brittannique et l’Espagne, et il a développé ses vues sur les avantages comme sur les difficultés de la médiation. Mrs. Messieurs les Ministres ont examiné cette question importante dans ses différens rapports avec l’Espagne, l’Amérique et les puissances Européennes. Plusieurs propositions ont été faites sur les moyens d’en venir à des explications satisfaisantes avec la Cour de Madrid ; et ces propositions ayant été discutées de part et d’autre, on est convenu de remettre la suite de la délibération à une séance prochaine.

M Metternich R Richelieu C Castlereagh H Hardenberg B Bernstorff N Nesselrode Capodistrias

1Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.
2Vgl. dazu Costeloe, Response to Revolution, S. 209–212.
3Protokollführer; vgl. zu seiner Person Kronenbitter, Wort und Macht; Cahen, Gentz; Mann, Friedrich von Gentz; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 169–170.
4Österreichischer Außenminister, ab 1821 österreichischer Haus-, Hof- und Staatskanzler; vgl. zu seiner Person Siemann, Metternich; Šedivý, Metternich; Srbik, Metternich; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 237–239.
5Französischer Premierminister; vgl. zu seiner Person de Waresquiel, Le Duc de Richelieu; Capefigue, Les diplomates européens, S. 245–274.
6Preußischer Staatskanzler, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Gall, Hardenberg; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 184–185; Capefigue, Les diplomates européens, S. 275–316; Stamm-Kuhlmann, Freier Gebrauch.
7Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Eich, Nesselrode, Robert Graf von. In: NDB, Bd. 19, S. 74–75; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 194–225, 269–286; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 248–249.
8Preußischer Außenminister, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Kellenbenz, Bernstorff, Christian Graf von. In: NDB, Bd. 2, S. 139–140; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 116–117.
9Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Woodhouse, Capodistrias; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 226–268; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 199–200.
10Britischer Außenminister; vgl zu seiner Person Bew, Castlereagh; Webster, Foreign Policy; Bartlett, Castlereagh; Thorne, Stewart, Robert, Viscount Castlereagh and second marquess of Londonderry. In: ODNB, Bd. 52, S. 749–757.