Protokoll der 12. Sitzung des Kongresses von Aachen

Protocole 12. Aix-la-Chapelle le 15 Octobre 1818

entre les quatre Cabinets

Lecture a été faite d’une lettre adressée par le Ct. Comte Palmella, Ministre des affaires Etrangères de S. M. Sa Majesté Très Fidèle2, à Mrs. Messieurs les Ministres des Quatre Cours3, par laquelle Il annonce l’adhésion pleine et entière des Plénipotentiaires Portugais au projet de traité rédigé par les Ministres des puissances Médiatrices à Paris4 pour terminer les différends entre l’Espagne et le Portugal au sujet de l’occupation de Montevideo. Mrs. Messieurs les Ministres ont résolu d’adresser à la Cour de Madrid une invitation pressante pour qu’Elle accède de sa part le plus tôt possible à un arrangement aussi conforme aux vœux des puissances Médiatrices, et aussi essentiel pour le rétablissement de la tranquillité dans l’Amérique méridionale.5

Le reste de la séance a été consacré à la discussion du projet de Protocole sur l’application des traités de 1815 à l’état actuel des choses.

M Metternich C Castlereagh W Wellington H Hardenberg B Bernstorff N Nesselrode Capodistrias

1Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.
2Ehrentitel des portugiesischen Königs.
3Schreiben liegt nicht ein. Abgedruckt in Wellington, Supplementary Despatches, Bd. 12, S. 740-742.
4Botschafterkonferenz in Paris, tätig von 1816 bis 1819; vgl. Pytha, Konzert der Mächte, bes. S. 156–160, wo der Autor die Tätigkeit der Botschafterkonferenz in Hinblick auf den Konflikt zwischen Spanien und Portugal analysiert.
5 Vgl. dazu Street, Arigas, S. 284–305; Lynch, The Spanish American Revolutions, S. 88–100; Pytha, Konzert der Mächte, bes. S. 156–160.
6Protokollführer; vgl. zu seiner Person Kronenbitter, Wort und Macht; Cahen, Gentz; Mann, Friedrich von Gentz; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 169–170.
7Portugiesischer Außenminister.
8Österreichischer Außenminister, ab 1821 österreichischer Haus-, Hof- und Staatskanzler; vgl. zu seiner Person Siemann, Metternich; Šedivý, Metternich; Srbik, Metternich; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 237–239.
9Bevollmächtigter Großbritanniens; vgl. zu seiner Person zuletzt Muir, Wellington; Gash, Wellesley, Arthur, first duke of Wellington. In: ODNB, Bd. 58, S. 1–29.
10Preußischer Staatskanzler, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Gall, Hardenberg; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 184–185; Capefigue, Les diplomates européens, S. 275–316; Stamm-Kuhlmann, Freier Gebrauch.
11Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Eich, Nesselrode, Robert Graf von. In: NDB, Bd. 19, S. 74–75; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 194–225, 269–286; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 248–249.
12Preußischer Außenminister, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Kellenbenz, Bernstorff, Christian Graf von. In: NDB, Bd. 2, S. 139–140; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 116–117.
13Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Woodhouse, Capodistrias; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 226–268; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 199–200.
14Britischer Außenminister; vgl zu seiner Person Bew, Castlereagh; Webster, Foreign Policy; Bartlett, Castlereagh; Thorne, Stewart, Robert, Viscount Castlereagh and second marquess of Londonderry. In: ODNB, Bd. 52, S. 749–757.