Protokoll der 39. Sitzung des Kongresses von Aachen

Protocole No Numéro 4039. Aix-la-Chapelle le 19 20 Novembre

Barbaresques

Entre les Cinq Cabinets

Mrs. Messieurs les Plénipotentiaires étant convenus, d’après le Protocole du 13 Novembre , de donner suite dans les conférences Ministérielles de Londres 2 à l’examen des différens projets mis en avant pour réprimer efficacement les Pirateries exercées par les Barbaresques, Mr Monsieur le Cte Comte Capodistrias a réclamé encore une fois l’attention de la Conférence pour cette question. Et ayant reconnu, combien il importoit d’opposer le plustôt possible une barrière quelconque au mal que ces pirateries font au commerce de l’Europe, et de préparer les résolutions à prendre à cet égard par quelque démarche directe et imposante vis-à-vis des régences de la côte d’Afrique,3 on a invité Mrs. Messieurs les Plénipotentiaires de France et de Grande-Bretagne, comme représentant les deux Cours dont l’autorité doit naturellement avoir le plus de poids auprès de ces régences, à leur faire adresser des paroles sérieuses, les avertissant que l’effet infaillible de leur persévérance dans un système hostile au commerce pacifique seroit une ligue générale des puissances de l’Europe, sur les résultats de laquelle les Etats Barbaresques feroient bien de réfléchir à tems, et qui pourroit éventuellement les atteindre jusques dans leur existence. Mr. Monsieur le Duc de Richelieu et Lord Castlereagh se sont engagés à donner les instructions nécessaires pour qu’une pareille démarche soit faite et à donner connoissance aux autres Cabinets de l’effet qu’elle auroit produit ; et les Cinq Cours se réservent de faire également prévenir la Porte Ottomane dans des formes amicales des dangers auxquels les Régences Barbaresques s’exposeroient en persistant dans leur système actuel, et en provoquant des mesures décisives de la part des puissances Européennes.

Metternich Richelieu Castlereagh Wellington Hardenberg Bernstorff Nesselrode Capodistrias

1Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.
2Gemeint ist die Botschafterkonferenz in London, welche sich zwischen 1816 und 1819 vorwiegend mit der Abschaffung des Sklavenhandels und der Piraterie im Mittelmeer befasste. Protokolle vgl. BFSP Bd. 6 (1818/19), S. 21–53; Clarke, Papers presented to Parliament 1819, Bd. 1, S. 153–233; Anderson, Rise, S. 237.
3Territorien im Norden Afrikas, die in formaler Abhängigkeit zum Osmanischen Reich standen; Zentren im heutigen Libyen, Tunesien und Algerien; vgl. Mössner, Völkerrechtspersönlichkeit.
4Protokollführer; vgl. zu seiner Person Kronenbitter, Wort und Macht; Cahen, Gentz; Mann, Friedrich von Gentz; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 169–170.
5Österreichischer Außenminister, ab 1821 österreichischer Haus-, Hof- und Staatskanzler; vgl. zu seiner Person Siemann, Metternich; Šedivý, Metternich; Srbik, Metternich; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 237–239.
6Französischer Premierminister; vgl. zu seiner Person de Waresquiel, Le Duc de Richelieu; Capefigue, Les diplomates européens, S. 245–274.
7Britischer Außenminister; vgl zu seiner Person Bew, Castlereagh; Webster, Foreign Policy; Bartlett, Castlereagh; Thorne, Stewart, Robert, Viscount Castlereagh and second marquess of Londonderry. In: ODNB, Bd. 52, S. 749–757.
8Bevollmächtigter Großbritanniens; vgl. zu seiner Person zuletzt Muir, Wellington; Gash, Wellesley, Arthur, first duke of Wellington. In: ODNB, Bd. 58, S. 1–29.
9Preußischer Staatskanzler, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Gall, Hardenberg; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 184–185; Capefigue, Les diplomates européens, S. 275–316; Stamm-Kuhlmann, Freier Gebrauch.
10Preußischer Außenminister, Bevollmächtigter Preußens; vgl. zu seiner Person Kellenbenz, Bernstorff, Christian Graf von. In: NDB, Bd. 2, S. 139–140; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 116–117.
11Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Eich, Nesselrode, Robert Graf von. In: NDB, Bd. 19, S. 74–75; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 194–225, 269–286; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 248–249.
12Russischer Außenminister, Bevollmächtigter Russlands; vgl. zu seiner Person Woodhouse, Capodistrias; Grimsted, The Foreign Ministers, S. 226–268; Schneider, Werner, Europa in Wien, S. 199–200.